| 1. | The appellant shall also be informed of any right to further appeal
上诉人还应被告知可进一步上诉的任何权利。 |
| 2. | An fa spokesman said : " as far as our disciplinary regulations are concerned , there is no further appeals process that would enable the ban to be overturned .
一位足总发言人说： “根据我们的处罚规定，进一步上诉从而推翻禁赛是不能的” 。 |
| 3. | If heshe is again not satisfied with the decision of abco ( ihh ) , heshe may lodge further appeal to the court of first instance within 14 days after receiving the abco ( ihh ) decision
如上诉人对委员会的裁决仍感不满，则可在接获委员会的裁决后14天之内向原讼法庭提出上诉。 |
| 4. | If he is again not satisfied with the decision of liab , he may lodge further appeal to the municipal services appeals board within 14 days after receiving the liab decision
如上诉人对委员会的裁决仍感不满，则可在接获委员会的裁决后14天之内向市政服务上诉委员会提出上诉。 |
| 5. | The court of appeal rejected the application by former chief executive of wardley limited for a certificate to further appeal to the court of final appeal against his conviction of accepting 4 . 5 million in bribes
上诉法庭驳回获多利有限公司前行政总裁的申请，拒绝签发证明书予他向终审法院提出上诉，以推翻他收受四百五十万元贿款的定罪。 |
| 6. | But rooney ' s hopes of forcing the fa to review the three - game ban , which comes into force from united ' s next premiership fixture at charlton on wednesday , were dashed last night when they said their rules prevented any further appeal
但是鲁尼关于要求足总重新考虑下场对阵查尔顿开始的三场处罚的希望在昨天晚上破灭了，原因是足总的章程规定上述的处罚不可以再上诉。 |
